25 августа 2001. Утром большой пуховичок проснулся в полной уверенности, что ему все-таки необходимо ехать. Опять в Россию, опять туда, откуда так недавно приехал, с грустью подумал пуховичок. Он лежал и думал о том, что его ждет до тех пор, пока рядом не заворочался просыпаясь маленький пуховичок.

Когда большой пуховичок рассказал малышке свои мысли, маленький пуховичок очень расстроился - опять разлука. Но, делать нечего, пуховички начали собираться и уже к обеду все вещи в дорогу лежали красивой небольшой кучкой посреди большой комнаты.

Пуховички поехали за билетами на вокзал (Jizdenki na hlavni nadrazi). Здесь тетенька в очках с толстыми линзами сказала, что билетов нет и не будет. Маленький сразу обрадовался: - Значит, ты никуда не поедешь, да?
К сожалению, надо…, - вздохнул большой и пошел выяснять в информацию, как можно добраться до России через Польшу.

И вот что выяснилось:
Электричка Прага-Варшава отъезжает в 18:39 и 21:10. В Варшаву, если выехать в 21:10, пуховичок приедет в 6:51. Оттуда в 10:02, 14:26 и 0:10 едут поезда до Москвы. Здорово, подумал пуховичок, если я окажусь в Варшаве в 7 утра, то я успею погулять по городу, а потом сяду на поезд на 10 утра и приеду в тоже время, что и ехал бы прямым поездом Прага-Москва.

После небольшого совета с маленьким пуховичком, большой пошел и купил билет Прага-Варшава за 1001 крону.

Теперь нужно было достать польских злотых - кто знает, какой там курс обмена на вокзале в Варшаве, покушать и купить еды в дорогу. Со злотыми проблема решилась на удивление просто - ближайшие же арабы поменяли кроны на злотые по курсу 8.70 крон за один злотый. Пуховички взяли 140 злотых и пошли пообедать. Выпили по 2 пива Крушовице, немного покушали и поехали в супермаркет.

В супермаркете под названием Кауфланд (это такой нерусский супермаркет) они купили йогуртов, колбаски, хлеба, бананов, шоколадок, печенья, витаминной воды и овощей.

Когда пуховички дотащили всю эту кучу еды до дома, то с большого пот прямо капал. Времени же уже оставалось меньше получаса, а надо было еще скидать все вещи в сумку, поделиться едой и попить чайку. В 8:10 пуховички были на остановке.

Но так как была суббота, то автобусы до метро ходили очень редко. В результате, когда пуховички оказались в метро, то выяснилось, что они приедут на вокзал прямо в тот момент, когда поезд должен отъезжать… Всю дорогу пуховички страшно переживали и волновались, а маленький все надеялся, что большой опоздает и задержится вместе с ним хотя бы на еще один день. Но, увы, метро приехало на 5 минут раньше, а поезд задержали на 5 минут. Маленький пуховичок понял, что он сейчас останется совсем один в этом большом и чужом городе. Его охватило отчаяние и слезы навернулись на глаза. Большой стал утешать маленького, хотя ему самому хотелось разрыдаться, а вовсе никуда не уезжать. Но... делать нечего, пуховички постояли, печально прижавшись друг к дружке и, помахав ручками, расстались.

Горе и отчаяние охватило обоих пуховичков.